Skip to content

Creators, media and online selling · Services

MatruOS for a post-production and dubbing studio

Set up the way a post-production and dubbing studio runs: suite shifts (edit, DI, sound); dubbing per minute per language; subtitling per minute; VFX per shot on bids; mixing per reel; mastering and deliverables packages. Routines, workflows, registers, licences and an AI team that knows the work are ready when you sign up.

Creators, media and online sellingReady when you sign up

  • 9routines on a timetable
  • 2workflows with approvals
  • 2SOPs and checks
  • 3registers of your own
  • 3jobs for your AI team
  • 11licences tracked

7-day free trial, no card needed.

What this solves

What a post-production and dubbing studio deals with today, and what MatruOS sets up for it

01Today

Suite shifts and overtime worked but never billed. Producers pay 90-180 days late after release.

02In MatruOS

MatruOS sets up 9 routines, 2 workflows, 3 registers and 11 licences for a post-production and dubbing studio, with an AI team that reads your own records and prepares the work.

03What changes

The right person is reminded at the right time, approvals wait for whoever decides, and every licence has a renewal reminder. Anything that sends, pays, signs, files or deletes waits for a person's approval.

Where you sit

MatruOS starts from how your business earns

Who you sell to, who you buy from, how credit moves and where you sit in the chain decide how your screens, reminders and reports are set up.

  1. producer or OTT
  2. post studio
  3. final master to platform or cinema

Your customers

  • Film and web series producers
  • OTT platforms and their localisation vendors
  • Ad agencies and production houses
  • TV channels
  • Foreign VFX and animation studios
  • YouTube creators

Your suppliers

  • Voice artists and dubbing directors (per shift)
  • Translators and subtitle writers
  • Freelance editors, colourists, VFX artists
  • Software and storage vendors
  • Electricity and diesel backup

Credit and cash

Producers pay 30-50% on booking for small jobs, rest 60-120 days after delivery; OTT vendors on 45-90 days PO terms; foreign studios on milestone invoices net 30-60; artists paid weekly or within 30 days

Salaries, artist fees and costly software and storage are monthly; client money arrives 2-4 months later; release-date rushes add overtime costs

Your screens use your words

  • CustomerClient
  • OrderJob
  • ItemDeliverable
  • StaffArtist
  • productService

How it works

How MatruOS is set up for a post-production and dubbing studio

Set-up takes a few minutes. After that, you change only what is different in your business.

  1. Describe the business in one lineFor example "Post-production and dubbing studio", typed when you sign up.
  2. Recognised as a post-production and dubbing studioRoutines, workflows, registers, items, licences and the AI team for this trade are set up for you.
  3. Bring your dataCustomers, items and balances come across from Zoho Books, Vyapar, Excel and others. For Tally, our team helps you move the data while Tally import is checked on the live app.
  4. Approve and runThe AI team prepares the routine work. A person approves anything that sends, pays, signs, files or deletes.

Your AI team

What the AI team does for a post-production and dubbing studio

Each job goes to a member of your AI team. It reads your own records and prepares the work. Anything that sends, pays, signs, files or deletes waits for a person's approval.

Operations head

Drafts today's booking board from delivery dates, flags jobs at risk and idle suites, and lists QC re-work to slot in

Reads suite and artist booking board, job register and deliverables QC log

Asks you before sending

Accountant

Finds billable shifts and overtime not on any invoice, drafts invoices per job, and works out utilisation

Reads suite and artist booking board and job register

Asks you before sending

Accountant

Lists invoices past 60 days by client with upcoming release dates and drafts statements and reminders

Reads job register

Asks you before sending

1 / 3

How you run

Your routines, already on a timetable

Each routine has a time, a person and its steps with the checks that matter. MatruOS reminds the right person and keeps the record. Open one to see its steps.

Every day3

  • 9:30 amMorning booking boardCoordinator · 3 steps
    1. 1Confirm today's suites, booths, artists and engineers
    2. 2Move jobs at risk of missing delivery up the queue
    3. 3Idle suite shifts today
  • 4:00 pmDeliverable QC before sendingQC executive · 3 steps
    1. 1Check loudness, sync, subtitles and format against the spec sheet
    2. 2Log the result and fix list
    3. 3Deliverables failing in-house QC
  • 9:00 pmEnd-of-shift log and backupEngineer · 3 steps
    1. 1Log hours and overtime per suite and artist against the job
    2. 2Back up session files and media to the second copy
    3. 3Backup verified

Every week2

  • SatWeekly artist and freelancer payoutsCoordinator · 3 steps
    1. 1Total shifts per voice artist and freelancer from the booking board
    2. 2Deduct TDS and send payment advice
    3. 3Studio head approves the batch
  • MonWeekly QC rejection reviewStudio head · 3 steps
    1. 1List client QC rejections and their causes
    2. 2Fix the root cause (spec sheet, checklist, training)
    3. 3Rejections last week

Every month2

  • 2ndMonthly utilisation and billingStudio head · 3 steps
    1. 1Bill every delivered job and billable shift not yet invoiced
    2. 2Work out suite and artist utilisation %
    3. 3Unbilled shifts found
  • 1stClient dues follow-upStudio head · 3 steps
    1. 1List invoices past 60 days by client
    2. 2Send statements and call producers before their next release
    3. 3Dues over 90 days

Every year1

  • Mar, AprYearly content security audit and LUTStudio head · 3 steps
    1. 1Run the content security self-assessment or client audit (access, network, devices)
    2. 2Renew software licences, insurance and LUT
    3. 3Fire NOC and electrical safety check of server room

Workflows

Each stage goes to the person who handles it

Work passes stage by stage to the right person. Stages marked for approval wait for the person who decides.

Job from PO to payment

  1. 1PO and spec sheet receivedStudio headNeeds approval
  2. 2Media ingested and checkedEngineer
  3. 3Work done in suitesEditor-colourist
  4. 4Client review and changesCoordinator
  5. 5In-house QC passedQC executive
  6. 6Delivered securelyEngineer
  7. 7Invoiced and paidStudio head

Dubbing one language version

  1. 1Script translated and lip-syncedCoordinator
  2. 2Voice cast approved by clientStudio headNeeds approval
  3. 3Dubbing recordedEngineer
  4. 4Mixed on M&EEngineer
  5. 5QC and deliveryQC executive

Registers and SOPs

Your registers and standards

Registers hold the fields this trade records. SOPs carry the steps and checks, so work is done the same way every time.

  • Job register

    Job name · Client · PO number · Service · Languages · Quoted amount · Delivery due · Status

  • Suite and artist booking board

    Date · Suite or booth · Job name · Artist or engineer · Shift · Hours used · Overtime hours · Billable

  • Deliverables QC log

    Job name · Deliverable · Loudness measured (LKFS) · Subtitle sync checked · Frame rate and resolution as spec · Client QC result · Rejection reason

  • Deliverable QC

    Pass client QC the first time

    5 steps with checks

  • Content security

    No pre-release leak

    5 steps with checks

Items and licences

Your first bill is right, and no licence lapses

Starter items arrive with unit, HSN and GST rate. The registrations this business usually needs are listed with a reminder before each one expires.

ItemHSNGST
Edit suite shift (8 hours with editor) · shift99961318%
DI and colour grading day · day99961318%
Sound design and 5.1 mix · reel99961318%
Dubbing per finished minute per language · minute99961318%
Subtitling per minute · minute99961318%
VFX shot (compositing or roto) · shot99961318%
VFX or dubbing for foreign client (export under LUT) · project9996130%
Mastering and deliverables package · title99961318%
  • GST registrationGST department (GSTN)
  • Udyam (MSME) registrationMinistry of MSME (Udyam portal)
  • Shops and Establishments registrationState labour department (Shops and Establishments Act)
  • Professional tax registrationState professional tax office
  • GST Letter of Undertaking (LUT) for exportsGST department (Form GST RFD-11)
  • TAN (tax deduction account number)Income Tax Department
  • PF registration (EPFO)EPFO (Employees' Provident Fund Organisation)If it applies
  • ESI registration (ESIC)ESIC (Employees' State Insurance Corporation)If it applies
  • Fire NOCState fire and emergency servicesIf it applies
  • Import Export Code (IEC)DGFT (Import Export Code)If it applies
  • Other licence or contract

Your people

The people who run it, each with their own login

Each person sees the screens and reminders for the work they do.

Studio headQuotes and wins jobs, sets rates, approves bids and delivery, handles client escalations and collections.
CoordinatorRuns the booking board, books artists and suites, tracks deliveries and documents.
EngineerRecords and mixes dubbing and sound, runs ingest, backup and mastering.
Editor-colouristEdits, conforms and grades, exports deliverables.
QC executiveChecks every deliverable against the client spec, logs results.

Not covered yet

  • Sending messages, bills and reminders on WhatsApp from MatruOS is not live yet. Today they go by link, QR code or email, and from your own phone in one tap.
  • Live bank and UPI feeds are not connected yet. Upload a bank statement and MatruOS reads it into payments for you to confirm.

Questions people ask

How long does it take to set up MatruOS for a post-production and dubbing studio?

Type one line about your business when you sign up, for example "Post-production and dubbing studio". MatruOS picks this business type and sets up everything on this page in a few minutes. You then get a 7-day free trial, no card needed.

Do I have to type all of this in?

No. The routines, workflows, registers, items, licences and AI team on this page arrive already set up. You change what is different in your business, and bring your customers, items and balances from Zoho Books, Vyapar, Excel and others, with our team's help for Tally data.

Can I change the routines and workflows?

Yes. Every routine, workflow, register and SOP is yours to rename, retime, switch off or add to. MatruOS keeps the rest of the system in step with your changes.

What does the AI team do without asking me?

It runs routine checks and prepares drafts. Anything that sends, pays, signs, files or deletes waits for a person's approval. The one exception you can choose is payment reminders, which go out on their own once you have checked them and switched them on.

Run a post-production and dubbing studio on one system Set up for your trade when you sign up.

Describe your business once. MatruOS sets up your apps, brings in your data and puts Muni and the AI team to work, with your approval on every step that matters. 7-day free trial, no card needed.

See plans and what each includes
Chat with the MatruOS team on WhatsApp, +91 97234 99901